{"componentChunkName":"component---src-pages-news-single-js","path":"/en/news/pam-panorama-un-natale-ricco-di-doni-ai-giovani-pazienti-di-padova","result":{"pageContext":{"slug":"pam-panorama-un-natale-ricco-di-doni-ai-giovani-pazienti-di-padova","content":"{\"id\":19500,\"name\":\"Pam Panorama, un Natale ricco di doni ai giovani pazienti di Padova\",\"description\":\"La storica insegna della grande distribuzione ha consegnato 150 regali presso la Clinica di Oncoematologia Pediatrica in collaborazione con Fondazione città della Salute\",\"image\":null,\"banner\":null,\"content\":\"<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<div title=\\\"Page 1\\\">\\r\\n<div>\\r\\n<div>\\r\\n<p>Padova, 12 dicembre 2019 &ndash; Questa mattina il Natale è arrivato alla Clinica di Oncoematologia Pediatrica in collaborazione con Fondazione Città della Speranza di Padova dove le bambine e i bambini ricoverati hanno ricevuto in totale 150 pacchetti offerti da Pam Panorama: l&rsquo;azienda da anni si impegna a promuovere questa iniziativa di solidarietà per portare un momento di spensieratezza e di magica atmosfera negli ospedali pediatrici d&rsquo;Italia.</p>\\r\\n<p>Una cascata di doni che i piccoli pazienti hanno ricevuto direttamente dalle mani dei rappresentanti di Pam Panorama: un momento di serenità e di &ldquo;normalità&rdquo; per chi, purtroppo, dovrà passare lontano da casa le festività di Natale.</p>\\r\\n<p>&laquo;Regalare un sorriso ai piccoli pazienti della struttura padovana ci riempie il cuore di gioia&raquo; - afferma Dominga Fragassi, responsabile corporate marketing Pam Panorama. - &laquo;Vedere il loro volto illuminarsi ci fa capire quanto sia importante proseguire con questo progetto solidale, vicino ai territori nei quali operiamo e alle persone grandi e piccole. Ringraziamo tutto il personale della Clinica di Oncoematologia Pediatrica in collaborazione con Fondazione Città della Speranza che si prende cura ogni giorno di queste bambine e bambini&raquo;.</p>\\r\\n<p>L&rsquo;appuntamento odierno fa parte di un progetto solidale più esteso a livello nazionale, che prevede la consegna di circa 2.050 doni da parte di Pam Panorama. Oltre alla Clinica di Oncoematologia Pediatrica di Padova - in collaborazione con Fondazione Città della Speranza - l&rsquo;iniziativa coinvolge altre strutture sanitarie italiane tra cui: l&rsquo;Ospedale dei Bambini Vittore Buzzi di Milano - in collaborazione con Associazione Obm Onlus &ndash; , la Fondazione Together To Go Onlus di Milano, l&rsquo;Azienda Ospedaliera Universitaria Senese Le Scotte di Siena, l&rsquo;Ospedale dei Bambini Pietro Barilla di Parma, l&rsquo;Ospedale Pediatrico Regina Margherita di Torino, l&rsquo;Ospedale dell&rsquo;Angelo di Mestre, l&rsquo;Ospedale Ca&rsquo; Foncello di Treviso, il Dipartimento Salute della Donna e del Bambino di Padova - in collaborazione con Fondazione Salus Pueri e la Pediatria dell&rsquo;Ospedale di Dolo.&nbsp;</p>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\\r\\n</div>\",\"publishedAt\":{\"date\":\"2019-12-12 00:00:00.000000\",\"timezone_type\":3,\"timezone\":\"Europe/Rome\"},\"metadatas\":{\"type\":\"comunicato\",\"name_eng\":\"\",\"content_eng\":\"\"},\"relatedRelationshipCounts\":[],\"customer\":[],\"relationships\":[],\"relatedRelationships\":[]}","locale":"en","localeResources":{"id":"english","menu.chiSiamo":"About us","menu.insegne":"The Brands","menu.news":"News","menu.careers":"Work with us","menu.press":"Press Area","menu.contatti":"Contacts","menu.portal":"Pam Panorama's <br/>supplier portal","footer.preFooter.text":"Gruppo PAM S.P.A. Registered office in Spinea, Via del Commercio, 27.<br/>Registered capital € 10.177.787,45, fully paid.<br/>Tax Code and subscription number to the Commercial Register of Venezia 01166060267 - VAT 01534730278<br/><br/>Single shareholder company subject to the direction and coordination of Gecos Spa.","footer.positions.title":"Work with us","footer.positions.group":"Gruppo Pam Positions","footer.positions.pamPanorama":"Pam Panorama Positions","footer.positions.pamLocal":"Pam Local Positions","footer.positions.pamDiscount":"In’s Positions","footer.positions.pamFranchising":"Pam Franchising Positions","footer.positions.pamCity":"Pam City Positions","footer.press.title":"Press area","footer.press.kit":"Press Kit","footer.press.comunicati":"Press Releases","footer.press.media":"Company Profile","footer.contacts.title":"Contacts","footer.contacts.address":"Via del Commercio, 27<br/>30038 Spinea (VE)","footer.contacts.tel":"tel. 041 5495111","footer.contacts.telLabel":"call number 041 5495111","footer.docs.codiceEtico_modelloOrganizzativo":"Organization model - Ethical code","footer.docs.garanziaLegale":"Legal Guarantee","footer.docs.privacyPolicy":"Privacy policy","footer.docs.whistleblowing":"Whistleblowing","home.slide1":"“Le persone sono il pilastro della nostra organizzazione, con il loro agire quotidiano hanno reso possibile questa nostra storia” <br/><i>A. Bastianello</i>","home.slide2":"We are an Italian company specialized in retailing fast-moving consumer goods","home.slide3":"Quality and convenience at our customers’ side for over 60 years","home.insegneSection.title":"The brands","home.insegneSection.pamPanorama":"Supermarkets and superstores","home.insegneSection.pamLocal":"Convenience store","home.insegneSection.pamCity":"Urban proximity supermarkets","home.insegneSection.pamDiscount":"Discount Supermarkets","home.insegneSection.pamFranchising":"Franchised large-scale retail channel","home.insegneSection.pamACasa":"Online shopping","home.portal.title":"SUPPLIERS PORTAL","home.portal.text":"Are you a Pam Panorama's supplier or you want to become one?","home.portal.cta":"Click here","home.numbersSection.title":"The numbers of the Group","home.numbersSection.stores.title":"Stores","home.numbersSection.stores.text":"Gruppo Pam includes 1040 stores in Italy located in 12 regions, divided into Ipermercati Panorama, Pam Supermarkets and Superstore, Convenience Store Pam Local and the new 2019 Pam City, the urban proximity stores. The discount stores iN’s count more than 550 stores in the country.","home.numbersSection.mq.title":"Real estate assets<br/> in square meters","home.numbersSection.mq.text":"With 715K square meters of real estate, Gruppo Pam confirms its presence on national territory.","home.numbersSection.fatturato.title":"Millions in revenue","home.numbersSection.fatturato.text":"Despite the change of the shopping habits, in 2020 the Group registered 3 millions € in revenue, following the actual development plan. <br/>The goal of Gruppo Pam is to understand the customers’ needs, offering high-quality products at their competitive price, with a special regard for the thorough offer.","home.numbersSection.collab.title":"Employees","home.numbersSection.collab.text":"After the latest openings in 2019 and the upcoming ones, Gruppo Pam counts almost 9.5K employees, the pillar of the company, <br/>engaged daily in offering a full and professional service to our customers.","home.pages.marchi.title":"Our branded products","home.pages.marchi.subTitle":"Our product lines","home.pages.impegnoSociale.title":"Social Commitment","home.pages.impegnoSociale.subTitle":"Pam Panorama describes its social commitment","careers.slide":"“Le persone sono il pilastro della nostra organizzazione, con il loro agire quotidiano hanno reso possibile questa nostra storia”<br/><i>A. Bastianello</i>","careers.searchPosition.subtitle":"CAREER","careers.searchPosition.title":"Open positions","careers.mainDescription.subtitle":"CAREER","careers.mainDescription.title":"Work with us","careers.mainDescription.text1":"Our Company keeps investing in our coworkers, promoting continuous training and enhancing an in-house career path, with the dual result of proving a professional growth and to allow the development of our culture and identity. <br/>This approach is gratifying for us and it’s also a goal to be pursued with ongoing determination.","careers.mainDescription.text2":"At our HQ we mostly carry out accounting, commercial, logistics and marketing tasks. <br/>In our stores you can work in contact with customers and manage unit tasks or become junior Head of Department, or Store Manager. <br/>If you want to join our Group, look for the open positions and send us your resume.","careers.sendCurriculum.subtitle":"Open position","careers.sendCurriculum.title":"Send your resume","careers.boxes.first.title":"What we stand for","careers.boxes.first.text":"We believe that the scope of an organization depends also on how much the people in there are empowered.<br/>For us it's essential:<br/>- The customer at the center<br/>- People<br/>- Team work<br/>- Ethics","careers.boxes.second.title":"What you can do with us","careers.boxes.second.text":"You can learn the know-how from a historic company, always looking to the future. <br/><br/>We believe in the value of people and this means growth opportunities with in-house training programs.","careers.boxes.third.title":"The benefits we offer","careers.boxes.third.text":"We’d like our employees to feel part of a great family, working in a comfortable environment, with many professional and personal development opportunities.<br/> For this reason we offer:<br/>- Development and training plan<br/>- Recruitment plans structured for the key positions","inCosaCrediamo.client.title":"The customer at the center","inCosaCrediamo.client.text":"We work every day to guarantee our customers: <br/>- A complete selection and in tune with their needs; <br/>- Fresh and top quality products; <br/>- Easy and fast grocery shopping; <br/>- Courtesy and professionalism from service.","inCosaCrediamo.people.title":"People","inCosaCrediamo.people.text":"People are the most important capital asset for us and we’ve always fostered growth and development. <br/>We look for concrete, responsible, passionate people, willing to do more, wanting to get involved and grow with us. <br/>Every person makes the difference in our company.","inCosaCrediamo.teamwork.title":"Team work","inCosaCrediamo.teamwork.text":"We encourage the collaboration among people, leaving them space to express their talent and role at their best. <br/>We guide them to achieve the objectives set, knowing that the skills and energies of a tight-knit team are greater than the mere sum of individualities. <br/>For us 1+1 = 3.","inCosaCrediamo.ethics.title":"Ethics","inCosaCrediamo.ethics.text":"Accuracy, transparency and morality are the foundations of how we work and they inspire the behaviour of our coworkers. <br/>We believe in honesty, in the value of the given word and in the observance of rules and we promote, enhance and monitor the ethical conduct of all of our coworkers.","benefits.first.title":"Development and training plan","benefits.first.text":"We structure and plan career development paths for our assets. <br/>We promote ongoing training, dedicated to those willing to learn something different and to grow through interfunctional paths.","benefits.second.title":"Recruitment plans structured for the key positions","benefits.second.text":"We have structured and highly training integration pathways for the key positions. <br/>We dedicate attention to the young graduates, for whom we provide annual training, between class and training sessions on the job, that prepares the new generation of leaders and future specialists.","chiSiamo.slide":"Our history, <br/> our mission","chiSiamo.first.subtitle":"About us","chiSiamo.first.title":"An all-Italian success story","chiSiamo.first.text1":"<strong>Pam Panorama</strong> is a <strong>Gruppo Pam</strong> company, historic Italian firm in the retail purchasing sector, which has recently celebrated its first <strong>60 year anniversary.</strong>","chiSiamo.first.text2":"Since its first store opening in 1958, a lot has changed: Italy, the Italians and, most of all, their shopping habits.<br/>Gruppo Pam evolved along with its customers, <strong>ensuring the best shopping experience in every store.</strong>","chiSiamo.motto":"The “Più a meno” acronym represents our daily concrete commitment to grant our customers more competitive prices and top-notch products and services.","chiSiamo.quote.subtitle":"In the words of President Arturo Bastianello:","chiSiamo.quote.title":"“Everyday we work to provide an effective response to the wishes and expectations of our clients, trying to consolidate their trusts in us and to strengthen their loyalty to our brands”.","chiSiamo.promises.intro":"Pam, Italian company in the retail purchasing sector, is present on the territory with 218 directly operated supermarkets where, thanks to the talent of more than 7.000 saving professionals, it offers the best service, quality and saving to its customers on a daily basis.<br/> <strong>5 are the promises</strong> the Company is committed to ensuring:","chiSiamo.promises.first":"More and more <strong>competitive prices</strong>","chiSiamo.promises.second":"An <strong>assortment</strong> able to meet the customers’ needs","chiSiamo.promises.third":"<strong>Quality</strong> fresh products","chiSiamo.promises.fourth":"An <strong>easy and fast</strong> shopping experience","chiSiamo.promises.fifth":"<strong>Friendly stand</strong> and a high-quality service","chiSiamo.acronimo":"Pam stands for “More for Less”, a perfect match with our company philosophy, translated today in the payoff “Life Best Spent”. Pam and Panorama wish in fact to offer everyday the best quality and service at convenient rates, helping their customers improve their lives.","chiSiamo.story.header.title":"It was the late 50s","chiSiamo.story.header.subtitle":"HISTORY","chiSiamo.story.mainDescription":"It was the <strong>late 50s</strong> when three young entrepreneurs gave life to a great idea: to gather the characteristic Venetian local sales counters in one place, thus offering, according to the American supermarket model, a <strong>high-quality service for a convenient price.</strong>","chiSiamo.story.1958.date":"December 13th","chiSiamo.story.1958.text":"In a former movie theater in Padua the <strong>first Pam supermarket</strong> was opened. <br/>Wide spaces, shelves stuffed with any kind of national and international products, from 30 to 40% cheaper than the other local stores.","chiSiamo.story.60.date":"the","chiSiamo.story.60.text":"Thanks to the innovative system, <strong>to the quality and the customer care</strong>, Pam shops gained immediate success from their very first open: <strong>the brand began to spread its presence</strong> on the national field and it introduced a professional course in order to train all the employees.","chiSiamo.story.70.date":"the","chiSiamo.story.70.text":"In the 70s the Company, <strong>pioneer</strong> among the <strong>large retailers</strong>, brought in the <strong>first in-service fish counter</strong> in Milan. <br/>It also merged the Lombard Max Market and the Piedmontese Supermercati under the brand Pam, and it developed the Metà format, the first discount of the group.","chiSiamo.story.80.date":"the","chiSiamo.story.80.text":"In 1984 the first <strong>Panorama</strong> superstore was born in Marghera, characterized by a wide selection and a <strong>functional and appealing layout.</strong> <br/>Meanwhile, the stores in Northern and Central Italy multiplied: <strong>Pam Panorama</strong> established itself as a <strong>relevant national retail company.</strong>","chiSiamo.story.90.date":"the","chiSiamo.story.90.text":"The 90s were <strong>full of good things for Pam</strong>: in addition to the network expansion with the purchase of the Superal chain, the new trademarked product line <strong>“I Tesori dell’Arca”</strong> was born.<br/>Willing to offer high-quality and super fresh fishes, in 1999 the <strong>Trawlers Project</strong> began, thanks to a direct deal with a fleet of boats, which went to sea every day and, even today, provides its own harvest to Pam Panorama first.","chiSiamo.story.2000.date":"the","chiSiamo.story.2000.text":"The 2000s were a <strong>lucky decade</strong>: thanks to the collaboration with Oliviero Toscani, Gruppo Pam <strong>renewed its image</strong>, and, along with the English agency Twenty Twenty, redefined the design of the stores.<br/>It also introduced the <strong>“Carta Superpremi”</strong> loyalty program - replaced then by Carta Per Te - and the new trademarked <strong>Pam Panorama</strong> line.","chiSiamo.story.2013.date":"June","chiSiamo.story.2013.text":"The innovative format <strong>Pam Local</strong> was born for daily shopping, focused on the attention for convenience and practicality. <br/>The brand includes now <strong>over 100 direct and affiliate shops</strong> in Italy and it represents a new proximity service in order to <strong>offer the best in terms of quality, rates and convenience.</strong>","chiSiamo.story.2019.date":"May 16th","chiSiamo.story.2019.text":"<strong>Pam City</strong> opened in Rome, the <strong>new generation of the urban proximity shop</strong>. The City project aims to guarantee a <strong>good, healthy and local selection</strong>, with a <strong>continuous convenience</strong>, with many innovative saving solutions.<br/>Distinctive features are the different lunch menus or snack ideas, to be enjoyed at home or in the <strong>foodhall</strong>, the cosy refreshment point, and the wide selection of fruits, vegetables, cheese and local cured meat.","chiSiamo.story.dec2019.date":"December 9th","chiSiamo.story.dec2019.text":"Pam launches <strong>Pam a Casa</strong> in Milan, the <strong>online shopping</strong> service. In the digital store you can choose among +7000 everyday products, including fresh ones, fruits and vegetables, which can be delivered directly to your door in a two-hour window. <br/>The service is added to other two important home delivery <strong>partnerships</strong> covering the rest of Italy: Amazon Prime Now and Supermercato24.","contatti.first.title":"Where we are","contatti.first.subtitle":"Contacts","contatti.infoFirst.title":"HEADQUARTER","contatti.infoSecond.title":"DIRECTIONS","contatti.infoSecond.text":"By car: on the A4 highway take the Spinea exit and follow the directions to Pam HQ. <br/>By train: the nearest train station is in Mestre Venezia. Our HQ is 20 minutes away by taxi or 30 minutes away by bus. <br/>By bus: from the Mestre station take the ACTV bus number 7 or Mirano line. The stop is Spinea-Orgnano.","jobPosition.city":"City","jobPosition.availability":"Availability","jobPosition.date":"Published","jobPosition.study":"Study title","marchi.title":"Our branded products","marchi.subtitle":"Gruppo pam","insegne.numbers":"The numbers of","insegne.stores":"Stores","insegne.pamCity.title":"Pam City, the new generation of urban proximity shops","insegne.pamCity.text":"Started in 2019 with the opening of the first shop in Rome, the City project aims to offer the customers a selection focused on high-quality products, with special attention to wellness and localism and a continuous convenience, with low prices everyday and several saving solutions. <br/>The brand’s distinctive features are the many ready meals for lunchbreak or fast snacks and the huge range of fruits, vegetables, cheeses and local cured meats.","insegne.pamCity.linkText":"Go to pampanorama.it","insegne.pamFranchising.title":"Our 3 commercial formats, Supermercati Pam, Superette Metà, Convenience Store Pam Local, allow to choose the best solution for any entrepreneur’s needs and characteristics.","insegne.pamFranchising.text":"Our franchise system offers all the perks of a team of professionals with many years of experience in the retail sector, aiming to assure convenient commercial conditions, quality in technical support and a strong brand image for its consumers. We have been opening, managing and supplying stores for more than 60 years. <br/>People in our team have developed a deep knowledge of the store’s inner working and are always ready to provide our associates with their experience and mastery.<br/>The broadness of our assortment, the quality of our private labels, our innovation-driven attitude and our brand will always be open to those wanting to share part of their journey  with us.<br/><br/> <i>Vogliamo essere il punto di riferimento nel mercato per gli imprenditori che desiderano intraprendere un percorso di affiliazione.</i><br/> A. Zoratti - Consigliere Delegato di Pam Franchising","insegne.pamFranchising.linkText":"Go to pampanorama.it","insegne.pamDiscount.title":"Today iN’s Mercato counts more than 550 stores, we’re among the first nazional brands in the discount segment.","insegne.pamDiscount.text":"iN’s Mercato, discount channel of Gruppo Pam, opens officially the first iN’s branded store in 1994 in Occhiobello (RO). Its success leads to a fast development of the structure and the network of sales points. Today iN’s counts more than 550 stores on national territory, with a complete range and always in line with our customers’ needs, a selection focused on quality and continuous convenience 365 days a year.","insegne.pamDiscount.linkText":"Go to insmercato.it","insegne.pamLocal.title":"Pam Local is the innovative format of convenience stores created for your everyday grocery shopping, unique for simplicity and convenience.","insegne.pamLocal.text":"The brand born in 2013, located in the city centers and the districts of main cities, includes now more then 100 direct stores and affiliates on national territory. <br/>Open 7 days a week with extended hours to 10pm, Pam Local convenience stores represent the proximity service aiming to guarantee you the best in terms of quality, convenience and saving.","insegne.pamLocal.linkText":"Go to pampanorama.it","insegne.pamPanorama.title":"Pam Panorama has 218 Pam and Panorama stores on the national territory.","insegne.pamPanorama.text":"More than 7000 people work in our stores, at the Distribution Centers and at the HQ offices, in order to offer the customers the best fresh products, a selection that meets their expectations and a customized promotional offer. ","insegne.pamPanorama.linkText":"Go to pampanorama.it","insegne.pamACasa.title":"Pam a Casa, the online shopping service","insegne.pamACasa.text":"Since December 2019, customers in Milan, Padua, Genoa and Trieste have the opportunity to shop on the pamacasa.it website, having a wide assortment of over 7,000 products available, as well as the possibility of receiving shopping comfortably at home delivered by a 100% electric vehicle.","insegne.pamACasa.linkText":"Go to pamacasa.it","press.main.subtitle":"Contacts","press.main.title":"Press Area","press.comunicati.subtitle":"Press kit","press.comunicati.title":"Press Releases","press.media.subtitle":"Press kit","press.media.title":"Company Profile","ethic.title":"Organization model & Ethical code","ethic.modelloOrganizzativo":"Organization model","ethic.codiceEtico":"Ethical code","whistleblowing.title":"Whistleblowing","storyBanner.subtitle":"PAM THEN AND NOW","storyBanner.title":"Our history through <br/>our archive photos","storyBanner.cta":"Browse","quoteBanner.quote":"Le persone sono il pilastro della nostra organizzazione,<br/> con il loro agire quotidiano hanno reso possibile<br/> questa nostra storia.","quoteBanner.author":"A. Bastianello, <br/>Presidente e Amministratore Delegato di Gruppo Pam","feedback.noPositions":"At the moment there are no open positions","feedback.noComunicati":"At the moment there are no press releases","feedback.noMedia":"AAt the moment there are no media","cta.seeAllNews":"See all news","cta.seeAllPositions":"See all positions","cta.download":"Download","cta.downloadAll":"Download all","cta.seeMore":"See more","cta.foundOut":"Find out more","cta.readMore":"Read more"}}},"staticQueryHashes":["63159454"]}